啃(硬)骨头ー中国の成語5

啃(硬)骨头

(硬い)骨についている肉をかじりとって食べる;〈慣〉困難な問題の解決に取り組む。

参照:小学館『中日辞典』第2版

用例:

我国扶贫开发已进入啃硬骨头、攻坚拔寨的冲刺期。(环球网「中共中央政治局召开会议」2015-11-23

わが国の貧困地域支援のための開発はすでに困難に立ち向かって、その課題を攻略するラストスパートの時期に差し掛かっている。

「冲刺」はラストスパートの意味。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です