タグ別アーカイブ: 国際交流

忘年会と中国出張あれこれ

今日は会社の忘年会が東京(千代田区)であった。私のテーブルで隣の席に座ったのがたまたまベトナムからの介護研修生だったので、少し話をしてみた。彼は今年の4月に日本に来たばかりで今は池袋の日本語学校で勉強しているそうだ。最近になって介護施設の仕事も少し手伝うようになったという。彼の希望としては日本で介護福祉士の資格をとり、それから帰国せずにそのまま日本に在留し続けたいようだった。乾杯する時にわかったのだが、彼はまだ年齢が19歳で日本ではお酒が飲めないそうだ。しかし本国では15歳からお酒が飲めるので日本に来て驚いたと語っていた。

今日の忘年会の3日前まで中国出張に出かけていた。前回の出張の時はスマホで電話もネットも繋がらない状態だったので、今回はグローバルWiFiでルーターをレンタルしてネットは繋がるようにしておいた。ただし、バッテリーの持ち時間が予想以上に短く、5時間前後ぐらいしかもたない。やれやれ…

さて、中国ではLINEが繋がらず、私のように電話も出来ないとなると、やはりWeChatが頼りとなる。これさえあれば中国でメッセージのやり取りや通話両方とも問題がなくなる。今更ながら便利なコミュニケーションツールだと思った。今回の出張ではWeChatやスマホのいろいろな機能や使い方を覚え、アプリもいくつかダウンロードした。ようやく自分のスマホが(中国でも)使いやすくなってきた感じがした。

帰国時は上海市長寧区から浦東空港まで1時間ぐらいタクシーに乗って向かった。タクシーのスピードは100キロぐらい出ていたのだけれども、運転手が前の車との間隔をあまり空けないで飛ばすので助手席に座っていると結構どきどきする。

img_20161215_083613

img_20161215_083704

img_20161215_083805

浦東空港には出発時刻2時間前に着いたのだけれども、荷物チェックとボディチェックのために長蛇の列ができていた。そのため出発時刻30分前になってもまだ飛行機に乗れない人たちがたくさんいて、割り込みや喧嘩があちこちで発生していた。

私も荷物チェックとボディチェックを終えたころには出発時刻10分前になっていて、きっと出発時刻を遅らすだろうと思っていたら出発ゲート前であっさりと「定刻出発」と言われてしまった。

同じ便に乗る予定の、今回の出張でご一緒させていただいた日本人の方2名は、まだ出発ゲート前にたどり着いていない様子だったので「これはやばいかも」と思った。結局はなんとか3人そろって飛行機には乗れたのだけれども、浦東空港には3時間前には着いておかないと駄目かなと感じた。

img_20161215_113640

「HSK試験監督官」に認定!

12月4日の日曜日は2016年最後のHSKがあった。私は東京の試験会場=東京女子大学(東京都杉並区)で一日試験監督の主考(主任)をつとめた。

朝6時前に家を出て東京女子大学には7時過ぎに到着した。受付開始は9:10からで最初に本部からの説明を受けた後、8時前には自分の担当教室の会場設営にとりかかった。試験監督官は私のほか2名いて、担当教室に来る受験生の数は97名。

試験監督官の経験者は私を含めて2名、もう1名は初参加だった。ちなみに経験者の方は湖南省出身で来日6年目になるという男性の中国人青年だった。経験者が2名いたので、会場設営は前回参加時よりは早く終わってほっとした。

午前中は4級試験だった。受験予定者97名中欠席者が22名とかなり多く、主任はその名前と受験者ナンバーを記録表にいちいち記入しないとならないので少々面倒になる。トラブルとしては補佐官から試験中に「問題用紙の数が合わない」との報告があったが、カウントミスがあったようで最終的には数が合った。

午後は5級試験。級(難易度)が上がって欠席者が減るかとおもいきやかえって増えて受験予定者97名中28名が欠席……。そのため机の空きがけっこう目立つ。年末だから忙しくて欠席者が多いのかそれともいつもだいたいこれくらいなのだろうか……。

トラブルは最初に起きた。13:30に試験を開始してすぐ補佐官から「受験生が1名会場を間違えて座っている」との報告があった。びっくりして思わず「ええどうして!?」と言ってしまったが、即座に判断してその受験生にはすぐに会場を出てもらった。その他、受験生からはラジカセの音量が最大音でも小さい、空調がカタカタ鳴ってうるさい等の訴えがでた。

試験監督官初参加の男性は午後の試験の方は大分余裕が出てきたような印象を受けた。かえって私のほうが試験会場を間違えて入室した受験生のこともあり動揺してしまった。中国人の試験監督官の方は経験者なのでクールにこなしていた。

筆記試験が終わるとひと通り撤収作業をしたが、今日はさらに夕方から口試(会話能力試験)もあるので掲示物は一部そのままになっていた。監督官全員は試験終了後に一度休憩室に集まり、お菓子を食べながら本部の方から来年以降のHSKの展開等について説明を受けた。ちなみに今回私は試験監督官3回目の参加だったので、表彰を受けて「HSK試験監督官」に認定された。

img_20161204_181336

今後は中国本部の世界認定資格者試験を受けられるようなので、これなら来年中国に滞在した後も何らかの形でHSKと関われるだろうか…。

12月はいろいろある

今月はいろいろ活動がある。

今週末はHSKの試験監督(主任)の仕事をする。来年からは日本にいなくなりそうなので今回が最後の仕事になるだろう。

中旬には先月に引き続き中国短期出張。

そのすぐ後には法人グループの忘年会へ海外から参加される方々の接待・通訳。これは正直不安だ…つとまるかな…

私は来年2月あたりから中国へ長期滞在になるということなので今のアパートの退去準備も始めなければ…。